Quran 44:36
Surah Ad-Dukhaan, Verse 36
Juz 25 · Page 497 · Ruku 432 · Meccan
فَأْتُوا۟ بِـَٔابَآئِنَآ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ
Word by word
فَأْتُوا۟ fatū Then bring بِـَٔابَآئِنَآ biābāinā our forefathers إِن in if كُنتُمْ kuntum you are صَـٰدِقِينَ ṣādiqīna truthful
Transliteration
Fa/too bi-aba-ina inkuntum sadiqeen
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
Bring back our fathers, if ye speak the truth!
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
"Then bring (back) our forefathers, if what ye say is true!"
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
وهذه حجة باطلة وشبهة فاسدة فإن المعاد إنما هو يوم القيامة لا في الدار الدنيا بل بعد انقضائها "وذهابها" وفراغها يعيد الله العالمين خلقا جديدا ويجعل الظالمين لنار جهنم وقودا يوم تكونوا شهداء على الناس ويكون الرسول عليكم شهيدا.