Quran 48:13
Surah Al-Fath, Verse 13
Juz 26 · Page 512 · Ruku 447 · Medinan
وَمَن لَّمْ يُؤْمِنۢ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ فَإِنَّآ أَعْتَدْنَا لِلْكَٰفِرِينَ سَعِيرًا
Word by word
وَمَن waman And whoever لَّمْ lam (has) not believed يُؤْمِنۢ yu'min (has) not believed بِٱللَّهِ bil-lahi in Allah وَرَسُولِهِۦ warasūlihi and His Messenger فَإِنَّآ fa-innā then indeed, We أَعْتَدْنَا aʿtadnā [We] have prepared لِلْكَـٰفِرِينَ lil'kāfirīna for the disbelievers سَعِيرًۭا saʿīran a Blazing Fire
Transliteration
Waman lam yu/min billahiwarasoolihi fa-inna aAAtadna lilkafireenasaAAeera
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
And so for him who believeth not in Allah and His messenger - Lo! We have prepared a flame for disbelievers.
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
And if any believe not in Allah and His Messenger, We have prepared, for those who reject Allah, a Blazing Fire!
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
ثم قال : ( ومن لم يؤمن بالله ورسوله ) أي : من لم يخلص العمل في الظاهر والباطن لله ، فإن الله تعالى سيعذبه في السعير ، وإن أظهر للناس ما يعتقدون خلاف ما هو عليه في نفس الأمر .