Quran 51:1
Surah Adh-Dhaariyat, Verse 1
Juz 26 · Page 520 · Ruku 455 · Meccan
وَٱلذَّٰرِيَٰتِ ذَرْوًا
Word by word
وَٱلذَّٰرِيَـٰتِ wal-dhāriyāti By those scattering ذَرْوًۭا dharwan dispersing
Transliteration
Waththariyati tharwa
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
By those that winnow with a winnowing
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
By the (Winds) that scatter broadcast;
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
قال شعبة بن الحجاج ، عن سماك ، عن خالد بن عرعرة أنه سمع عليا وشعبة أيضا ، عن القاسم بن أبي بزة ، عن أبي الطفيل ، سمع عليا . وثبت أيضا من غير وجه ، عن أمير المؤمنين علي بن أبي طالب : أنه صعد منبر الكوفة فقال : لا تسألوني عن آية في كتاب الله ، ولا عن سنة عن رسول الله ، إلا أنبأتكم بذلك . فقام إليه ابن الكواء فقال : يا أمير المؤمنين ، ما معنى قوله تعالى : ( والذاريات ذروا ) ؟ قال : الريح