Quran 51:33
Surah Adh-Dhaariyat, Verse 33
Juz 27 · Page 522 · Ruku 456 · Meccan
لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن طِينٍ
Word by word
لِنُرْسِلَ linur'sila That we may send down عَلَيْهِمْ ʿalayhim upon them حِجَارَةًۭ ḥijāratan stones مِّن min of طِينٍۢ ṭīnin clay
Transliteration
Linursila AAalayhim hijaratanmin teen
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
That we may send upon them stones of clay,
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
"To bring on, on them, (a shower of) stones of clay (brimstone),
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
( لنرسل عليهم حجارة من طين مسومة ) أي : معلمة ( عند ربك للمسرفين ) أي : مكتتبة عنده بأسمائهم ، كل حجر عليه اسم صاحبه ، فقال في سورة العنكبوت : ( قال إن فيها لوطا قالوا نحن أعلم بمن فيها لننجينه وأهله إلا امرأته كانت من الغابرين ) [ العنكبوت : 32 ] .