Skip to content

Quran 52:22

Surah At-Tur, Verse 22

Juz 27 · Page 524 · Ruku 458 · Meccan

وَأَمْدَدْنَٰهُم بِفَٰكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ

Word by word

وَأَمْدَدْنَـٰهُم wa-amdadnāhum And We will provide them بِفَـٰكِهَةٍۢ bifākihatin with fruit وَلَحْمٍۢ walaḥmin and meat مِّمَّا mimmā from what يَشْتَهُونَ yashtahūna they desire

Transliteration

Waamdadnahum bifakihatin walahminmimma yashtahoon

Translations

Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall

And We provide them with fruit and meat such as they desire.

Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali

And We shall bestow on them, of fruit and meat, anything they shall desire.

تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir

وقوله : ( وأمددناهم بفاكهة ولحم مما يشتهون ) أي : وألحقناهم بفواكه ولحوم من أنواع شتى ، مما يستطاب ويشتهى .

Arabic text: Tanzil Uthmani 1.1 — Tanzil — non-commercial redistribution with attribution.
Translation: Pickthall by Mohammed Marmaduke William Pickthall — Public domain.
Translation: Yusuf Ali by Abdullah Yusuf Ali — Public domain.
Commentary: تفسير ابن كثير — Public domain.
Word-by-word data via Quran Foundation. Linguistic annotation: the Quranic Arabic Corpus.