Quran 52:25
Surah At-Tur, Verse 25
Juz 27 · Page 524 · Ruku 458 · Meccan
وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَآءَلُونَ
Word by word
وَأَقْبَلَ wa-aqbala And will approach بَعْضُهُمْ baʿḍuhum some of them عَلَىٰ ʿalā to بَعْضٍۢ baʿḍin others يَتَسَآءَلُونَ yatasāalūna inquiring
Transliteration
Waaqbala baAAduhum AAala baAAdinyatasaaloon
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
And some of them draw near unto others, questioning,
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
They will advance to each other, engaging in mutual enquiry.
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
وقوله : ( وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون ) أي : أقبلوا يتحادثون ويتساءلون عن أعمالهم وأحوالهم في الدنيا ، وهذا كما يتحادث أهل الشراب على شرابهم إذا أخذ فيهم الشراب بما كان من أمرهم .