Skip to content

Quran 53:57

Surah An-Najm, Verse 57

Juz 27 · Page 528 · Ruku 462 · Meccan

أَزِفَتِ ٱلْـَٔازِفَةُ

Word by word

أَزِفَتِ azifati Has approached ٱلْـَٔازِفَةُ l-āzifatu the Approaching Day

Transliteration

Azifati al-azifat

Translations

Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall

The threatened Hour is nigh.

Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali

The (Judgment) ever approaching draws nigh:

تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir

أي اقتربت القريبة وهي القيامة.

Arabic text: Tanzil Uthmani 1.1 — Tanzil — non-commercial redistribution with attribution.
Translation: Pickthall by Mohammed Marmaduke William Pickthall — Public domain.
Translation: Yusuf Ali by Abdullah Yusuf Ali — Public domain.
Commentary: تفسير ابن كثير — Public domain.
Word-by-word data via Quran Foundation. Linguistic annotation: the Quranic Arabic Corpus.