Quran 54:38
Surah Al-Qamar, Verse 38
Juz 27 · Page 530 · Ruku 464 · Meccan
وَلَقَدْ صَبَّحَهُم بُكْرَةً عَذَابٌ مُّسْتَقِرٌّ
Word by word
وَلَقَدْ walaqad And certainly صَبَّحَهُم ṣabbaḥahum seized them in the morning بُكْرَةً buk'ratan early عَذَابٌۭ ʿadhābun a punishment مُّسْتَقِرٌّۭ mus'taqirrun abiding
Transliteration
Walaqad sabbahahum bukratanAAathabun mustaqirr
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
And in truth the punishment decreed befell them early in the morning.
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
Early on the morrow an abiding Punishment seized them:
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
قال الله تعالى : ( ولقد صبحهم بكرة عذاب مستقر ) أي : لا محيد لهم عنه ، ولا انفكاك لهم منه