Skip to content

Quran 54:39

Surah Al-Qamar, Verse 39

Juz 27 · Page 530 · Ruku 464 · Meccan

فَذُوقُوا۟ عَذَابِى وَنُذُرِ

Word by word

فَذُوقُوا۟ fadhūqū So taste عَذَابِى ʿadhābī My punishment وَنُذُرِ wanudhuri and My warnings

Transliteration

Fathooqoo AAathabee wanuthur

Translations

Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall

Now taste My punishment after My warnings!

Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali

"So taste ye My Wrath and My Warning."

تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir

فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ

Arabic text: Tanzil Uthmani 1.1 — Tanzil — non-commercial redistribution with attribution.
Translation: Pickthall by Mohammed Marmaduke William Pickthall — Public domain.
Translation: Yusuf Ali by Abdullah Yusuf Ali — Public domain.
Commentary: تفسير ابن كثير — Public domain.
Word-by-word data via Quran Foundation. Linguistic annotation: the Quranic Arabic Corpus.