Quran 55:10
Surah Ar-Rahmaan, Verse 10
Juz 27 · Page 531 · Ruku 466 · Medinan
وَٱلْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ
Word by word
وَٱلْأَرْضَ wal-arḍa And the earth وَضَعَهَا waḍaʿahā He laid it لِلْأَنَامِ lil'anāmi for the creatures
Transliteration
Wal-arda wadaAAahalil-anam
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
And the earth hath He appointed for (His) creatures,
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
It is He Who has spread out the earth for (His) creatures:
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
وقوله : ( والأرض وضعها للأنام ) أي : كما رفع السماء وضع الأرض ومهدها ، وأرساها بالجبال الراسيات الشامخات ، لتستقر لما على وجهها من الأنام ، وهم الخلائق المختلفة أنواعهم وأشكالهم وألوانهم وألسنتهم ، في سائر أقطارها وأرجائها . قال ابن عباس ومجاهد وقتادة وابن زيد : الأنام : الخلق .