Quran 56:24
Surah Al-Waaqia, Verse 24
Juz 27 · Page 535 · Ruku 469 · Meccan
جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
Word by word
جَزَآءًۢ jazāan A reward بِمَا bimā for what كَانُوا۟ kānū they used (to) يَعْمَلُونَ yaʿmalūna do
Transliteration
Jazaan bima kanooyaAAmaloon
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
Reward for what they used to do.
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
A Reward for the deeds of their past (life).
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
ولهذا قال : ( جزاء بما كانوا يعملون ) أي : هذا الذي أتحفناهم به مجازاة لهم على ما أحسنوا من العمل .