Quran 56:27
Surah Al-Waaqia, Verse 27
Juz 27 · Page 535 · Ruku 469 · Meccan
وَأَصْحَٰبُ ٱلْيَمِينِ مَآ أَصْحَٰبُ ٱلْيَمِينِ
Word by word
وَأَصْحَـٰبُ wa-aṣḥābu And (the) companions ٱلْيَمِينِ l-yamīni (of) the right مَآ mā what أَصْحَـٰبُ aṣḥābu (are the) companions ٱلْيَمِينِ l-yamīni (of) the right
Transliteration
Waas-habu alyameeni maas-habu alyameen
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
And those on the right hand; what of those on the right hand?
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
The Companions of the Right Hand,- what will be the Companions of the Right Hand?
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
لما ذكر تعالى مآل السابقين - وهم المقربون - عطف عليهم بذكر أصحاب اليمين - وهم الأبرار - كما قال ميمون بن مهران : أصحاب اليمين منزلة دون المقربين ، فقال : ( وأصحاب اليمين ما أصحاب اليمين ) أي : أي شيء أصحاب اليمين ؟ وما حالهم ؟ وكيف مآلهم ؟ ثم فسر ذلك فقال