Quran 56:52
Surah Al-Waaqia, Verse 52
Juz 27 · Page 536 · Ruku 470 · Meccan
لَـَٔاكِلُونَ مِن شَجَرٍ مِّن زَقُّومٍ
Word by word
لَـَٔاكِلُونَ laākilūna Will surely eat مِن min from شَجَرٍۢ shajarin (the) tree مِّن min of زَقُّومٍۢ zaqqūmin Zaqqum
Transliteration
Laakiloona min shajarin min zaqqoom
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
Ye verily will eat of a tree called Zaqqum
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
"Ye will surely taste of the Tree of Zaqqum.
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
"ثم إنكم أيها الضالون المكذبون لآكلون من شجر من زقوم فمالئون منها البطون" وذلك أنهم يقبضون ويسجرون حتى يأكلوا من شجر الزقوم حتى يملأوا منها بطونهم.