Quran 56:51
Surah Al-Waaqia, Verse 51
Juz 27 · Page 536 · Ruku 470 · Meccan
ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا ٱلضَّآلُّونَ ٱلْمُكَذِّبُونَ
Word by word
ثُمَّ thumma Then إِنَّكُمْ innakum indeed you أَيُّهَا ayyuhā O those astray ٱلضَّآلُّونَ l-ḍālūna O those astray ٱلْمُكَذِّبُونَ l-mukadhibūna the deniers
Transliteration
Thumma innakum ayyuha addalloonaalmukaththiboon
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
Then lo! ye, the erring, the deniers,
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
"Then will ye truly,- O ye that go wrong, and treat (Truth) as Falsehood!-
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
"ثم إنكم أيها الضالون المكذبون لآكلون من شجر من زقوم فمالئون منها البطون" وذلك أنهم يقبضون ويسجرون حتى يأكلوا من شجر الزقوم حتى يملأوا منها بطونهم.