Skip to content

Quran 56:80

Surah Al-Waaqia, Verse 80

Juz 27 · Page 537 · Ruku 471 · Meccan

تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ

Word by word

تَنزِيلٌۭ tanzīlun A Revelation مِّن min from رَّبِّ rabbi (the) Lord ٱلْعَـٰلَمِينَ l-ʿālamīna (of) the worlds

Transliteration

Tanzeelun min rabbi alAAalameen

Translations

Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall

A revelation from the Lord of the Worlds.

Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali

A Revelation from the Lord of the Worlds.

تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir

وقوله تعالى "تنزيل من رب العالمين" أي هذا القرآن منزل من الله رب العالمين وليس هو كما يقولون إنه سحر أو كهانة أو شعر بل هو الحق الذي لا مرية فيه وليس وراءه حق نافع.

Arabic text: Tanzil Uthmani 1.1 — Tanzil — non-commercial redistribution with attribution.
Translation: Pickthall by Mohammed Marmaduke William Pickthall — Public domain.
Translation: Yusuf Ali by Abdullah Yusuf Ali — Public domain.
Commentary: تفسير ابن كثير — Public domain.
Word-by-word data via Quran Foundation. Linguistic annotation: the Quranic Arabic Corpus.