Quran 69:52
Surah Al-Haaqqa, Verse 52
Juz 29 · Page 568 · Ruku 501 · Meccan
فَسَبِّحْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلْعَظِيمِ
Word by word
فَسَبِّحْ fasabbiḥ So glorify بِٱسْمِ bi-is'mi (the) name رَبِّكَ rabbika (of) your Lord ٱلْعَظِيمِ l-ʿaẓīmi the Most Great
Transliteration
Fasabbih bismi rabbika alAAatheem
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
So glorify the name of thy Tremendous Lord.
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
So glorify the name of thy Lord Most High.
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
ثم قال : ( فسبح باسم ربك العظيم ) أي : الذي أنزل هذا القرآن العظيم . [ آخر تفسير سورة " الحاقة " ، ولله الحمد ]