Quran 69:51
Surah Al-Haaqqa, Verse 51
Juz 29 · Page 568 · Ruku 501 · Meccan
وَإِنَّهُۥ لَحَقُّ ٱلْيَقِينِ
Word by word
وَإِنَّهُۥ wa-innahu And indeed, it (is) لَحَقُّ laḥaqqu surely (the) truth ٱلْيَقِينِ l-yaqīni (of) certainty
Transliteration
Wa-innahu lahaqqu alyaqeen
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
And lo! it is absolute truth.
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
But verily it is Truth of assured certainty.
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
( وإنه لحق اليقين ) أي : الخبر الصدق الحق الذي لا مرية فيه ولا شك ولا ريب .