Quran 7:15
Surah Al-A'raaf, Verse 15
Juz 8 · Page 152 · Ruku 123 · Meccan
قَالَ إِنَّكَ مِنَ ٱلْمُنظَرِينَ
Word by word
قَالَ qāla (Allah) said إِنَّكَ innaka Indeed, you مِنَ mina (are) of ٱلْمُنظَرِينَ l-munẓarīna the ones given respite
Transliteration
Qala innaka mina almunthareen
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
He said: Lo! thou art of those reprieved.
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
(Allah) said: "Be thou among those who have respite."
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
، قال : ( أنظرني إلى يوم يبعثون قال إنك من المنظرين ) أجابه تعالى إلى ما سأل ، لما له في ذلك من الحكمة والإرادة والمشيئة التي لا تخالف ولا تمانع ، ولا معقب لحكمه ، وهو سريع الحساب .