Quran 7:183
Surah Al-A'raaf, Verse 183
Juz 9 · Page 174 · Ruku 144 · Meccan
وَأُمْلِى لَهُمْ إِنَّ كَيْدِى مَتِينٌ
Word by word
وَأُمْلِى wa-um'lī And I will give respite لَهُمْ ۚ lahum to them إِنَّ inna Indeed كَيْدِى kaydī My plan مَتِينٌ matīnun (is) firm
Transliteration
Waomlee lahum inna kaydee mateen
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
I give them rein (for) lo! My scheme is strong.
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
Respite will I grant unto them: for My scheme is strong (and unfailing).
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
ولهذا قال تعالى : ( وأملي لهم ) أي : وسأملي لهم ، أطول لهم ما هم فيه ) إن كيدي متين ) أي : قوي شديد .