Skip to content

Quran 70:13

Surah Al-Ma'aarij, Verse 13

Juz 29 · Page 569 · Ruku 502 · Meccan

وَفَصِيلَتِهِ ٱلَّتِى تُـْٔوِيهِ

Word by word

وَفَصِيلَتِهِ wafaṣīlatihi And his nearest kindred ٱلَّتِى allatī who تُـْٔوِيهِ tu'wīhi sheltered him

Transliteration

Wafaseelatihi allatee tu/weeh

Translations

Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall

And his kin that harboured him

Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali

His kindred who sheltered him,

تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir

قال مجاهد والسدي : ( فصيلته ) قبيلته وعشيرته . وقال عكرمة : فخذه الذي هو منهم . وقال أشهب ، عن مالك : ( فصيلته ) أمه .

Arabic text: Tanzil Uthmani 1.1 — Tanzil — non-commercial redistribution with attribution.
Translation: Pickthall by Mohammed Marmaduke William Pickthall — Public domain.
Translation: Yusuf Ali by Abdullah Yusuf Ali — Public domain.
Commentary: تفسير ابن كثير — Public domain.
Word-by-word data via Quran Foundation. Linguistic annotation: the Quranic Arabic Corpus.