Quran 70:2
Surah Al-Ma'aarij, Verse 2
Juz 29 · Page 568 · Ruku 502 · Meccan
لِّلْكَٰفِرِينَ لَيْسَ لَهُۥ دَافِعٌ
Word by word
لِّلْكَـٰفِرِينَ lil'kāfirīna To the disbelievers لَيْسَ laysa not لَهُۥ lahu of it دَافِعٌۭ dāfiʿun any preventer
Transliteration
Lilkafireena laysa lahu dafiAA
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
Upon the disbelievers, which none can repel,
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
The Unbelievers, the which there is none to ward off,-
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
وقوله : ( واقع للكافرين ) أي : مرصد معد للكافرين .
وقال ابن عباس : ( واقع ) جاء ) ليس له دافع ) أي : لا دافع له إذا أراد الله كونه ; ولهذا قال