Quran 70:24

Surah Al-Ma'aarij, Verse 24

Juz 29 · Page 569 · Ruku 502 · Meccan

وَٱلَّذِينَ فِىٓ أَمْوَٰلِهِمْ حَقٌّ مَّعْلُومٌ

Word by word

وَٱلَّذِينَ wa-alladhīna And those who فِىٓ fī in أَمْوَٰلِهِمْ amwālihim their wealth حَقٌّۭ ḥaqqun (is) a right مَّعْلُومٌۭ maʿlūmun known

Wallatheena fee amwalihimhaqqun maAAloom

Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall

And in whose wealth there is a right acknowledged

Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali

And those in whose wealth is a recognised right.

وقوله : ( والذين في أموالهم حق معلوم للسائل والمحروم ) أي : في أموالهم نصيب مقرر لذوي الحاجات . وقد تقدم الكلام على ذلك في " سورة الذاريات " .