Skip to content

Quran 70:25

Surah Al-Ma'aarij, Verse 25

Juz 29 · Page 569 · Ruku 502 · Meccan

لِّلسَّآئِلِ وَٱلْمَحْرُومِ

Word by word

لِّلسَّآئِلِ lilssāili For the one who asks وَٱلْمَحْرُومِ wal-maḥrūmi and the deprived

Transliteration

Lissa-ili walmahroom

Translations

Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall

For the beggar and the destitute;

Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali

For the (needy) who asks and him who is prevented (for some reason from asking);

تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir

وقوله : ( والذين في أموالهم حق معلوم للسائل والمحروم ) أي : في أموالهم نصيب مقرر لذوي الحاجات . وقد تقدم الكلام على ذلك في " سورة الذاريات " .

Arabic text: Tanzil Uthmani 1.1 — Tanzil — non-commercial redistribution with attribution.
Translation: Pickthall by Mohammed Marmaduke William Pickthall — Public domain.
Translation: Yusuf Ali by Abdullah Yusuf Ali — Public domain.
Commentary: تفسير ابن كثير — Public domain.
Word-by-word data via Quran Foundation. Linguistic annotation: the Quranic Arabic Corpus.