Quran 74:14
Surah Al-Muddaththir, Verse 14
Juz 29 · Page 575 · Ruku 510 · Meccan
وَمَهَّدتُّ لَهُۥ تَمْهِيدًا
Word by word
وَمَهَّدتُّ wamahhadttu And I spread لَهُۥ lahu for him تَمْهِيدًۭا tamhīdan ease
Transliteration
Wamahhadtu lahu tamheeda
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
And made (life) smooth for him.
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
To whom I made (life) smooth and comfortable!
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
( ومهدت له تمهيدا ) أي : مكنته من صنوف المال والأثاث وغير ذلك .