Quran 74:35
Surah Al-Muddaththir, Verse 35
Juz 29 · Page 576 · Ruku 511 · Meccan
إِنَّهَا لَإِحْدَى ٱلْكُبَرِ
Word by word
إِنَّهَا innahā Indeed, it لَإِحْدَى la-iḥ'dā (is) surely one ٱلْكُبَرِ l-kubari (of) the greatest
Transliteration
Innaha la-ihda alkubar
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
Lo! this is one of the greatest (portents)
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
This is but one of the mighty (portents),
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
أي العظائم يعني النار.
قاله ابن عباس ومجاهد وقتادة والضحاك وغير واحد من السلف.