Quran 74:40
Surah Al-Muddaththir, Verse 40
Juz 29 · Page 576 · Ruku 511 · Meccan
فِى جَنَّٰتٍ يَتَسَآءَلُونَ
Word by word
فِى fī In جَنَّـٰتٍۢ jannātin Gardens يَتَسَآءَلُونَ yatasāalūna asking each other
Transliteration
Fee jannatin yatasaaloon
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
In gardens they will ask one another
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
(They will be) in Gardens (of Delight): they will question each other,
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
"إلا أصحاب اليمين" فإنهم "في جنات يتساءلون عن المجرمين" أي يسألون المجرمين وهم في الغرفات وأولئك في الدركات.