Quran 75:18
Surah Al-Qiyaama, Verse 18
Juz 29 · Page 577 · Ruku 512 · Meccan
فَإِذَا قَرَأْنَٰهُ فَٱتَّبِعْ قُرْءَانَهُۥ
Word by word
فَإِذَا fa-idhā And when قَرَأْنَـٰهُ qaranāhu We have recited it فَٱتَّبِعْ fa-ittabiʿ then follow قُرْءَانَهُۥ qur'ānahu its recitation
Transliteration
Fa-itha qara/nahu fattabiAAqur-anah
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
And when We read it, follow thou the reading;
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
But when We have promulgated it, follow thou its recital (as promulgated):
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
"فإذا قرأناه" أي إذا تلاه عليك الملك عن الله تعالى "فاتبع قرآنه" أي فاستمع له ثم اقرأه كما أقرأك.