Quran 75:20
Surah Al-Qiyaama, Verse 20
Juz 29 · Page 578 · Ruku 512 · Meccan
كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ ٱلْعَاجِلَةَ
Word by word
كَلَّا kallā No بَلْ bal But تُحِبُّونَ tuḥibbūna you love ٱلْعَاجِلَةَ l-ʿājilata the immediate
Transliteration
Kalla bal tuhibboona alAAajila
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
Nay, but ye do love the fleeting Now
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
Nay, (ye men!) but ye love the fleeting life,
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
أي إنما يحملهم على التكذيب بيوم القيامة ومخالفة ما أنزله الله عز وجل على رسوله صلى الله عليه وسلم من الوحي الحق والقرآن العظيم.