Quran 75:24

Surah Al-Qiyaama, Verse 24

Juz 29 · Page 578 · Ruku 512 · Meccan

وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍۭ بَاسِرَةٌ

Word by word

وَوُجُوهٌۭ wawujūhun And faces يَوْمَئِذٍۭ yawma-idhin that Day بَاسِرَةٌۭ bāsiratun (will be) distorted

Transliteration

Wawujoohun yawma-ithin basira

Translations

Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall

And that day will other faces be despondent,

Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali

And some faces, that Day, will be sad and dismal,

تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir

وقوله : ( وجوه يومئذ باسرة ) هذه وجوه الفجار تكون يوم القيامة باسرة . قال قتادة : كالحة . وقال السدي : تغير ألوانها . وقال ابن زيد ( باسرة ) أي : عابسة .