Quran 77:29
Surah Al-Mursalaat, Verse 29
Juz 29 · Page 581 · Ruku 516 · Meccan
ٱنطَلِقُوٓا۟ إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ
Word by word
ٱنطَلِقُوٓا۟ inṭaliqū Proceed إِلَىٰ ilā to مَا mā what كُنتُم kuntum you used to بِهِۦ bihi in it تُكَذِّبُونَ tukadhibūna deny
Transliteration
Intaliqoo ila ma kuntumbihi tukaththiboon
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
(It will be said unto them:) Depart unto that (doom) which ye used to deny;
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
(It will be said:) "Depart ye to that which ye used to reject as false!
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
يقول تعالى مخبرا عن الكفار المكذبين بالمعاد والجزاء والجنة والنار أنهم يقال لهم يوم القيامة "انطلقوا إلى ما كنتم به تكذبون ".