Quran 77:40
Surah Al-Mursalaat, Verse 40
Juz 29 · Page 581 · Ruku 516 · Meccan
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Word by word
وَيْلٌۭ waylun Woe يَوْمَئِذٍۢ yawma-idhin that Day لِّلْمُكَذِّبِينَ lil'mukadhibīna to the deniers
Transliteration
Waylun yawma-ithin lilmukaththibeen
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
Woe unto the repudiators on that day!
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
Ah woe, that Day, to the Rejecters of Truth!
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
أي ويل لمن تأمل هذه المخلوقات الدالة على عظمة خالقها ثم بعد هذا يستمر على تكذيبه وكفره.