Quran 77:43
Surah Al-Mursalaat, Verse 43
Juz 29 · Page 581 · Ruku 517 · Meccan
كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Word by word
كُلُوا۟ kulū Eat وَٱشْرَبُوا۟ wa-ish'rabū and drink هَنِيٓـًٔۢا hanīan (in) satisfaction بِمَا bimā for what كُنتُمْ kuntum you used to تَعْمَلُونَ taʿmalūna do
Transliteration
Kuloo washraboo hanee-an bimakuntum taAAmaloon
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
(Unto them it is said:) Eat, drink and welcome, O ye blessed, in return for what ye did.
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
"Eat ye and drink ye to your heart's content: for that ye worked (Righteousness).
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
يقال لهم ذلك على سبيل الإحسان إليهم.