Skip to content

Quran 78:13

Surah An-Naba, Verse 13

Juz 30 · Page 582 · Ruku 518 · Meccan

وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا

Word by word

وَجَعَلْنَا wajaʿalnā And We placed سِرَاجًۭا sirājan a lamp وَهَّاجًۭا wahhājan burning

Transliteration

WajaAAalna sirajan wahhaja

Translations

Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall

And have appointed a dazzling lamp,

Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali

And placed (therein) a Light of Splendour?

تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir

يعني الشمس المنيرة على جميع العالم التي يتوهج ضوءها لأهل الأرض كلهم.

Arabic text: Tanzil Uthmani 1.1 — Tanzil — non-commercial redistribution with attribution.
Translation: Pickthall by Mohammed Marmaduke William Pickthall — Public domain.
Translation: Yusuf Ali by Abdullah Yusuf Ali — Public domain.
Commentary: تفسير ابن كثير — Public domain.
Word-by-word data via Quran Foundation. Linguistic annotation: the Quranic Arabic Corpus.