Quran 78:24
Surah An-Naba, Verse 24
Juz 30 · Page 582 · Ruku 518 · Meccan
لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا
Word by word
لَّا lā Not يَذُوقُونَ yadhūqūna they will taste فِيهَا fīhā therein بَرْدًۭا bardan coolness وَلَا walā and not شَرَابًا sharāban any drink
Transliteration
La yathooqoona feehabardan wala sharaba
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
Therein taste they neither coolness nor (any) drink
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
Nothing cool shall they taste therein, nor any drink,
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
أي لا يجدون في جهنم بردا لقلوبهم ولا شرابا طيبا يتغذون به.