Quran 79:24

Surah An-Naazi'aat, Verse 24

Juz 30 · Page 584 · Ruku 520 · Meccan

فَقَالَ أَنَا۠ رَبُّكُمُ ٱلْأَعْلَىٰ

Word by word

فَقَالَ faqāla Then he said أَنَا۠ anā I am رَبُّكُمُ rabbukumu your Lord ٱلْأَعْلَىٰ l-aʿlā the Most High

Faqala ana rabbukumu al-aAAla

Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall

And proclaimed: "I (Pharaoh) am your Lord the Highest."

Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali

Saying, "I am your Lord, Most High".

( فقال أنا ربكم الأعلى )

قال ابن عباس ومجاهد : وهذه الكلمة قالها فرعون بعد قوله : ( ما علمت لكم من إله غيري ) [ القصص : 38 ] بأربعين سنة .