Quran 80:34
Surah Abasa, Verse 34
Juz 30 · Page 585 · Ruku 522 · Meccan
يَوْمَ يَفِرُّ ٱلْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ
Word by word
يَوْمَ yawma (The) Day يَفِرُّ yafirru will flee ٱلْمَرْءُ l-maru a man مِنْ min from أَخِيهِ akhīhi his brother
Transliteration
Yawma yafirru almaro min akheeh
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
On the day when a man fleeth from his brother
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
That Day shall a man flee from his own brother,
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
أي يراه ويفر منه ويبتعد منه لأن الهول عظيم والخطب جليل.