Quran 82:10
Surah Al-Infitaar, Verse 10
Juz 30 · Page 587 · Ruku 524 · Meccan
وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَٰفِظِينَ
Word by word
وَإِنَّ wa-inna And indeed عَلَيْكُمْ ʿalaykum over you لَحَـٰفِظِينَ laḥāfiẓīna (are) surely guardians
Transliteration
Wa-inna AAalaykum lahafitheen
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
Lo! there are above you guardians,
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
But verily over you (are appointed angels) to protect you,-
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
وقوله تعالى ( وإن عليكم لحافظين ) يعني وإن عليكم لملائكة حفظة