Quran 83:19
Surah Al-Mutaffifin, Verse 19
Juz 30 · Page 588 · Ruku 525 · Meccan
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا عِلِّيُّونَ
Word by word
وَمَآ wamā And what أَدْرَىٰكَ adrāka can make you know مَا mā what عِلِّيُّونَ ʿilliyyūna (is) Illiyun
Transliteration
Wama adraka maAAilliyyoon
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
Ah, what will convey unto thee what 'Illiyin is! -
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
And what will explain to thee what 'Illiyun is?
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
ولهذا قال معظما أمره ومفخما شأنه ( وما أدراك ما عليون )