Quran 83:21
Surah Al-Mutaffifin, Verse 21
Juz 30 · Page 588 · Ruku 525 · Meccan
يَشْهَدُهُ ٱلْمُقَرَّبُونَ
Word by word
يَشْهَدُهُ yashhaduhu Witness it ٱلْمُقَرَّبُونَ l-muqarabūna those brought near
Transliteration
Yashhaduhu almuqarraboon
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
Attested by those who are brought near (unto their Lord).
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
To which bear witness those Nearest (to Allah).
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
يشهده المقربون ) وهم الملائكة قاله قتادة
وقال العوفي عن ابن عباس يشهده من كل سماء مقربوها .