Quran 84:13
Surah Al-Inshiqaaq, Verse 13
Juz 30 · Page 589 · Ruku 526 · Meccan
إِنَّهُۥ كَانَ فِىٓ أَهْلِهِۦ مَسْرُورًا
Word by word
إِنَّهُۥ innahu Indeed, he كَانَ kāna had been فِىٓ fī among أَهْلِهِۦ ahlihi his people مَسْرُورًا masrūran happy
Transliteration
Innahu kana fee ahlihi masroora
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
He verily lived joyous with his folk,
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
Truly, did he go about among his people, rejoicing!
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
أي فرحا لا يفكر في العواقب ولا يخاف مما أمامه فأعقبه ذلك الفرح اليسير الحزن الطويل.