Quran 84:14
Surah Al-Inshiqaaq, Verse 14
Juz 30 · Page 589 · Ruku 526 · Meccan
إِنَّهُۥ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ
Word by word
إِنَّهُۥ innahu Indeed, he ظَنَّ ẓanna (had) thought أَن an that لَّن lan never يَحُورَ yaḥūra he would return
Transliteration
Innahu thanna an lan yahoor
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
He verily deemed that he would never return (unto Allah).
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
Truly, did he think that he would not have to return (to Us)!
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
أي كان يعتقد أنه لا يرجع إلى الله ولا يعيده بعد موته قاله ابن عباس وقتادة وغيرهما والحور هو الرجوع.