Quran 86:6
Surah At-Taariq, Verse 6
Juz 30 · Page 591 · Ruku 528 · Meccan
خُلِقَ مِن مَّآءٍ دَافِقٍ
Word by word
خُلِقَ khuliqa He is created مِن min from مَّآءٍۢ māin a water دَافِقٍۢ dāfiqin ejected
Transliteration
Khuliqa min ma-in dafiq
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
He is created from a gushing fluid
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
He is created from a drop emitted-
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
يعني المني يخرج دفقا من الرجل ومن المرأة فيتولد منهما الولد بإذن الله عز وجل.