Quran 88:21
Surah Al-Ghaashiya, Verse 21
Juz 30 · Page 592 · Ruku 530 · Meccan
فَذَكِّرْ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٌ
Word by word
فَذَكِّرْ fadhakkir So remind إِنَّمَآ innamā only أَنتَ anta you مُذَكِّرٌۭ mudhakkirun (are) a reminder
Transliteration
Fathakkir innama anta muthakkir
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
Remind them, for thou art but a remembrancer,
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
Therefore do thou give admonition, for thou art one to admonish.
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
أي فذكر يا محمد الناس بما أرسلت به إليهم فإنما عليك البلاغ وعلينا الحساب.