Quran 88:24

Surah Al-Ghaashiya, Verse 24

Juz 30 · Page 592 · Ruku 530 · Meccan

فَيُعَذِّبُهُ ٱللَّهُ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَكْبَرَ

Word by word

فَيُعَذِّبُهُ fayuʿadhibuhu Then will punish him ٱللَّهُ l-lahu Allah ٱلْعَذَابَ l-ʿadhāba (with) the punishment ٱلْأَكْبَرَ l-akbara greatest

Transliteration

FayuAAaththibuhu Allahu alAAathabaal-akbar

Translations

Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall

Allah will punish him with direst punishment.

Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali

Allah will punish him with a mighty Punishment,

تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir

ولهذا قال : ( فيعذبه الله العذاب الأكبر ) قال الإمام أحمد :

حدثنا قتيبة ، حدثنا ليث ، عن سعيد بن أبي هلال ، عن علي بن خالد أن أبا أمامة الباهلي مر على خالد بن يزيد بن معاوية ، فسأله عن ألين كلمة سمعها من رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال : سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول : " ألا كلكم يدخل الجنة ، إلا من شرد على الله شراد البعير على أهله " .

تفرد بإخراجه الإمام أحمد وعلي بن خالد هذا ذكره ابن أبي حاتم عن أبيه ، ولم يزد على ما هاهنا : " روى عن أبي أمامة ، وعنه سعيد بن أبي هلال " .