Quran 88:8
Surah Al-Ghaashiya, Verse 8
Juz 30 · Page 592 · Ruku 530 · Meccan
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ
Word by word
وُجُوهٌۭ wujūhun Faces يَوْمَئِذٍۢ yawma-idhin that Day نَّاعِمَةٌۭ nāʿimatun (will be) joyful
Transliteration
Wujoohun yawma-ithin naAAima
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
In that day other faces will be calm,
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
(Other) faces that Day will be joyful,
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
لما ذكر حال الأشقياء ثنى بذكر السعداء فقال "وجوه يومئذ" أي يوم القيامة "ناعمة" أي يعرف النعيم فيها وإنما حصل لها ذلك بسعيها.