Skip to content

Quran 90:14

Surah Al-Balad, Verse 14

Juz 30 · Page 594 · Ruku 532 · Meccan

أَوْ إِطْعَٰمٌ فِى يَوْمٍ ذِى مَسْغَبَةٍ

Word by word

أَوْ aw Or إِطْعَـٰمٌۭ iṭ'ʿāmun feeding فِى fī in يَوْمٍۢ yawmin a day ذِى dhī of مَسْغَبَةٍۢ masghabatin severe hunger

Transliteration

Aw itAAamun fee yawmin theemasghaba

Translations

Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall

And to feed in the day of hunger.

Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali

Or the giving of food in a day of privation

تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir

وقوله : ( أو إطعام في يوم ذي مسغبة ) قال ابن عباس : ذي مجاعة . وكذا قال عكرمة ، ومجاهد ، والضحاك ، وقتادة ، وغير واحد . والسغب : هو الجوع .

وقال إبراهيم النخعي : في يوم الطعام فيه عزيز .

وقال قتادة : في يوم يشتهى فيه الطعام .

Arabic text: Tanzil Uthmani 1.1 — Tanzil — non-commercial redistribution with attribution.
Translation: Pickthall by Mohammed Marmaduke William Pickthall — Public domain.
Translation: Yusuf Ali by Abdullah Yusuf Ali — Public domain.
Commentary: تفسير ابن كثير — Public domain.
Word-by-word data via Quran Foundation. Linguistic annotation: the Quranic Arabic Corpus.