Quran 90:8
Surah Al-Balad, Verse 8
Juz 30 · Page 594 · Ruku 532 · Meccan
أَلَمْ نَجْعَل لَّهُۥ عَيْنَيْنِ
Word by word
أَلَمْ alam Have not نَجْعَل najʿal We made لَّهُۥ lahu for him عَيْنَيْنِ ʿaynayni two eyes
Transliteration
Alam najAAal lahu AAaynayn
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
Did We not assign unto him two eyes
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
Have We not made for him a pair of eyes?-
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
أى يبصر بهما فانظر بعينيك إلى ما أحللت لك وإن رأيت ما حرمت عليك فأطبق عليهما غطاءهما.