Quran 91:1
Surah Ash-Shams, Verse 1
Juz 30 · Page 595 · Ruku 533 · Meccan
وَٱلشَّمْسِ وَضُحَىٰهَا
Word by word
وَٱلشَّمْسِ wal-shamsi By the sun وَضُحَىٰهَا waḍuḥāhā and its brightness
Transliteration
Washshamsi waduhaha
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
By the sun and his brightness,
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
By the Sun and his (glorious) splendour;
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
تفسير سورة والشمس وضحاها وهي مكية .
تقدم حديث جابر الذي في الصحيحين : أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال لمعاذ : " هلا صليت ب ( سبح اسم ربك الأعلى ) ( والشمس وضحاها ) ( والليل إذا يغشى ) ؟
قال مجاهد : ( والشمس وضحاها ) أي : وضوئها . وقال قتادة : ( وضحاها ) النهار كله .
قال ابن جرير : والصواب أن يقال : أقسم الله بالشمس ونهارها ; لأن ضوء الشمس الظاهر هو النهار .