Quran 91:2
Surah Ash-Shams, Verse 2
Juz 30 · Page 595 · Ruku 533 · Meccan
وَٱلْقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا
Word by word
وَٱلْقَمَرِ wal-qamari And the moon إِذَا idhā when تَلَىٰهَا talāhā it follows it
Transliteration
Walqamari itha talaha
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
And the moon when she followeth him,
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
By the Moon as she follows him;
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
( والقمر إذا تلاها ) قال مجاهد : تبعها . وقال العوفي ، عن ابن عباس : ( والقمر إذا تلاها ) قال : يتلو النهار . وقال قتادة : ( إذا تلاها ) ليلة الهلال ، إذا سقطت الشمس رؤي الهلال .
وقال ابن زيد : هو يتلوها في النصف الأول من الشهر ، ثم هي تتلوه . وهو يتقدمها في النصف الأخير من الشهر .
وقال مالك ، عن زيد بن أسلم : إذا تلاها ليلة القدر .