Quran 92:2
Surah Al-Lail, Verse 2
Juz 30 · Page 595 · Ruku 534 · Meccan
وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ
Word by word
وَٱلنَّهَارِ wal-nahāri And the day إِذَا idhā when تَجَلَّىٰ tajallā it shines in brightness
Transliteration
Wannahari itha tajalla
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
And the day resplendent
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
By the Day as it appears in glory;
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
أي بضيائه وإشراقه.